Tab del Requiem de Mime (Con partitura y todo...)

Aqui tenemos un tab para guitarra con partitura incluida (pentagrama) del famoso Requiem de Mime, presuntamente hechas por Felipe Saggion segun puede leerse en la parte superior. Se ve practicamente como una hoja de un libro de tabs aunque las notas en el pentagrama se ven algo confusas y no muy bien editadas (pero correctas al fin y al cabo). De todas maneras dichas notas en pentagrama son muy utiles ya que en practicamente todos los tabs de fans, uno debe "imaginar" donde encaja cada nota  a medida que se toca el tab y esto trae algunos problemas a veces. En cuanto al arreglo, no es de los mejores que he visto pero es bastante aceptable. Hay que considerar que un arreglo del requiem de mime para 1 sola guitarra es algo bastante dificil dadas las limitaciones del instrumento. Para lograr fidelidad con el track original deberia ser un arreglo para 2 guitarras.
A falta de un video, me tome el trabajo de hacer un midi para que mas o menos se guien si es que se pierden un poco :)

Here we have a guitar tab with score/sheet music  from the famous Mime's requiem, made (allegedly) by Felipe Saggion as you can read in the top. It looks like a tab book but the notes in the staves don't have a good edition and looks a little messy (but they are right after all). Anyway, such notes in the staves are very useful because in almost all the fan tabs, one must imagine where each note fits as we play the tab and this brings a few problems ocassionally. The arrangement isn't the best i've seen but is very acceptable. You must consider that an arrangement of Mime's requiem for 1 guitar alone is something very difficult because of the instrument limitations. To achieve fidelity with the original track, the arrangement should be with 2 guitars.
In the absence of a video, i made a midi for guidance in case you get lost in the tab :)

Acordes de Blue Dream

Para los que son fanaticos de Saint seiya desde el principio, no hace falta agregar mucho mas sobre esta cancion :) Para los que son fanaticos recientes (desde "Hades" mas o menos, es decir, hace casi 10 años nomas :P) les cuento que Blue Dream es el segundo ending del Saint Seiya clasico y no solo es una cancion conocida. Es la cancion "soft" mas famosa de Saint Seiya!!  Ciertamente "Chikyuugi" ha ganado bastante popularidad en estos ultimos tiempos, pero Blue Dream se mantiene firme en el primer puesto ^^ Ademas esta cancion es la gran diva en las presentaciones de Hironobu kageyama, sobretodo en las presentaciones acusticas donde es practicamente obligatoria.

For those who are Saint Seiya fans since the beginning, there's no much to add about this song :) For those who are recent fans (Since "Hades" more or less, that is to say, just 10 years ago :P ) let me tell you that Blue Dream is the second ending for the classic Saint Seiya and it's no just a known song. It's the most famous "soft" song from Saint Seiya!! Certainly  "Chikyuugi" has gained considerable popularity in recent times but Blue Dream remains strong in the first place ^^ Also this song is the Prima Donna in the Hironobu Kageyama's presentations, especially in his acoustic presentations where this song is nearly obligatory. 

Pegasus Fantasy......del NES

Si, si! Nuevamente Pegasus Fantasy (se los dije :P). Una de tantas transcripciones de esta famosa cancion aunque esta corresponde a la version que suena a modo de intro en el juego de NES (Nintendo Entertaimen System para el que no sepa) llamado Saint Seiya - Gold Legend. De hecho, es tambien el intro del otro juego para nes: Saint seiya - Gold Legend final chapter (Ougon Densetsu Kanketsu Hen) y del juego remake/fusion/reciclado para Wonderswan Saint Seiya Gold Legend chapter - Perfect Edition.

Yes, yes! Pegasus Fantasy again (i told you :P). One of many transcriptions from this famous song but this one belongs to the version that sounds has the intro of the NES game (Nintendo Entertaimen System if you didn't know) called Saint Seiya - Gold Legend. In fact, is also the intro of the another Nes game  Saint Seiya Gold Legend final chapter (Ougon Densetsu Kanketsu Hen) and the game remake/fusion/recicled for Wonderswan Saint Seiya Gold Legend chapter - Perfect Edition.

                             

Opening y ending de "The Lost Canvas" en Latino

Y si, tenia que pasar en algun momento. El proceso de doblaje de las ovas de "Saint Seiya: The lost canvas" ya esta terminado. Han hecho publicos varios videos, entre ellos el opening y el ending doblados en latino. A mi personalmente me parecieron mejor doblados los de la version española (sobretodo el ending) pero bueno, Cada quien tendra su opinion sobre la calidad de la letra o la interpretacion. El opening (El Reino de Athena) esta interpretado por Gerardo Velázquez, y el ending (Cadena de Flores) por Carolina Ayala. Ambos tambien hacen los coros junto con Alejandro Lugo. La direccion musical corrio por parte de Maggie Vera, una vieja conocida de los fans de Saint Seiya ya que ella dio la voz para las versiones latinas de "Chikyuugi" (Opening Hades santuario), Kimi to onaji aoroza (Ending Hades Santuario) y "My Dear" (ending Hades Infierno).


And yes, it has to happen. The dubbing process of the "Saint Seiya: The lost canvas" ovas is over. A few videos where published and, among them, there were the opening and the ending with Latin Dub. Personally i think that the spanish versions of both were better (especially the ending) but, well, every one can have an opinion about the lyrics or the performance. The opening (The Realm of Athena) is sung by Gerardo Velázquez and the ending (Chain/Leash of Flowers) by Carolina Ayala. Both of them do the chorus too alongside Alejandro Lugo. The musical direction was in charge of Maggie Vera, a well known person among the saint seiya fans because she gave her voice for the latin versions of "Chikyuugi" (Hades Sanctuary opening), Kimi to onaji aoroza (Hades Sanctuary ending) y "My Dear" (Hades inferno ending).