viernes, 11 de marzo de 2011

Opening y ending de "The Lost Canvas" en Latino

Y si, tenia que pasar en algun momento. El proceso de doblaje de las ovas de "Saint Seiya: The lost canvas" ya esta terminado. Han hecho publicos varios videos, entre ellos el opening y el ending doblados en latino. A mi personalmente me parecieron mejor doblados los de la version española (sobretodo el ending) pero bueno, Cada quien tendra su opinion sobre la calidad de la letra o la interpretacion. El opening (El Reino de Athena) esta interpretado por Gerardo Velázquez, y el ending (Cadena de Flores) por Carolina Ayala. Ambos tambien hacen los coros junto con Alejandro Lugo. La direccion musical corrio por parte de Maggie Vera, una vieja conocida de los fans de Saint Seiya ya que ella dio la voz para las versiones latinas de "Chikyuugi" (Opening Hades santuario), Kimi to onaji aoroza (Ending Hades Santuario) y "My Dear" (ending Hades Infierno).


And yes, it has to happen. The dubbing process of the "Saint Seiya: The lost canvas" ovas is over. A few videos where published and, among them, there were the opening and the ending with Latin Dub. Personally i think that the spanish versions of both were better (especially the ending) but, well, every one can have an opinion about the lyrics or the performance. The opening (The Realm of Athena) is sung by Gerardo Velázquez and the ending (Chain/Leash of Flowers) by Carolina Ayala. Both of them do the chorus too alongside Alejandro Lugo. The musical direction was in charge of Maggie Vera, a well known person among the saint seiya fans because she gave her voice for the latin versions of "Chikyuugi" (Hades Sanctuary opening), Kimi to onaji aoroza (Hades Sanctuary ending) y "My Dear" (Hades inferno ending).




Opening ~ El reino de Athena






Ending ~ Cadena de Flores






Descargas / Downloads

Mp3 en baja calidad / Mp3 in low quality.


mp3 El Reino de Athena (Latino) 4shared
mp3 El Reino de Athena (Latino) Mediafire


mp3 Cadena de Flores (Latino) 4shared
mp3 Cadena de Flores (Latino) Mediafire






Enlaces relacionados
· Acordes de "Cadena de Flores" ("Single ~The Lost Canvas")
· Acordes de "El reino de Athena" ("Single ~The Lost Canvas")
· Tabs de "Cadena de Flores" ("Single ~ The Lost Canvas")
· Tabs, solfeo y acordes de "Sasha no Inori" (The Lost Canvas)



·

1 comentario:

hakutaku dijo...

la verdad a mi me gusto mucho la traduccion latina de la serie the lost canvas y el op y ed tambien puede que la traduccion sea algo extraña eso si pero esta linda la letra saludos y que siga creciendo tu blog ah y gracias por compartirlos cuidate mucho

Publicar un comentario en la entrada

comenten CHE!