el cosmos sigue encendido...

WOW!! un nuevo post en este blog?? sera posible??!! :O Pues si, el cosmos de este blog sigue brillando (cuak) pese a que algunas personas ya lo daban por desaparecido en accion. Porque estuvo tanto tiempo sin actualizarse? podriamos resumirla en 4 cuestiones:
1)Problemas para entrar a la cuenta de blogger (un largo tiempo sin poder loguearme :@@).
2)Vacaciones (aunque a uds. les parezca muy simple, cada entrada necesita de su buena cuota de esfuerzo, asi que merecidas vacaciones :D).
3)Muuuucho trabajo (ya que hay que pagar internet y la comida de cada dia).
4)Estaba en un volcan curando mis heridas y elevando mi cosmos ^_^¿
con algo de suerte volveremos a la ideal cantidad de 1 post cada 3 dias. Aun quedan muchas notas, tabs, partituras, mp3 y novedades musicales de Saint seiya dando vuelta.
Poniendo al dia las cosas, les aviso que la cuenta en youtube pende de 1 hilo ya q me han bajado un par de videos :( Estoy pensando en abrir otra para tener solo los tutoriales y demas cosas que no involucren videos con copyright. Debido a la cancelacion de megaupload, ahora 4shared pide usuario para poder descargar los archivos (o incluso no permite acceder a los archivos). Crear un usuario y publicarlo para que uds. lo usen resulta no operativo asi que tendran que tomarse el trabajo de hacerse un usuario para descargar las cosas de este blog :D. tambien voy a empezar a subir las cosas a otro servidor confiable para no tener que lamentarlo despues.
Se viene una peli 3d de saint seiya (o eso decian), Saint seiya omega esta siendo televisado en japon, el manga next dimension continua saliendo pese a los retrasos, los mangas gaiden del Lost canvas tienen para rato, las ovas del lost canvas aun no han sido oficialmente canceladas (asi que de momento solo estan congeladas). El fin de Saint seiya esta lejos :DD


WOWW!! a new entry in this blog? is it possible? :O well, yea! this blog still have a shining cosmos even when some people think that it was K.I.A. Why wasn't the blog updated? we could summarize in 4 points:
1)Problems for entering the blogger account ( I couldn't log in for a while :@ ).
2)Vacations (Althought you may think that is simple, each entry/post needs a lot of effort, so a well deserved vacation :D).
3)A loooooooot of work (because the internet and the food won't be paid magically ).
4)I was in a volcano healing my wounds and raising my cosmo ^_^¿
Updating a little, i tell you that the youtube account is hanging by a thread because a few videos were shot down :( i was thinking to open another one only for tutorials and other things that don't have copyright problems. Because of the megaupload shutdown, now for the 4shared downloads you need to log in (sometimes you can't access to the files :S). To create an account for you to use results in something useless in long terms so you'll have to create your own. Eventually i will upload the files in another trustworthy server so you can have more options.
A 3d saint seiya movie is coming (or so they say), Saint Seiya omega is on the japanese TVs, the next dimension manga is still being published despite the delays, The Lost canvas gaiden mangas will be here for a while, the Lost Canvas ovas are not oficially cancelled (they're frozen for the moment...), the saint seiya online game will be up soon (for the chinese people for the moment). The end for Saint Seiya is not even close :DD

.

El opening de Saint Seiya Senki tiene una cancion conocida

Hace unos dias se hizo publico el opening de Saint Seiya senki ( 聖闘士星矢戦記 ), el juego para playstation 3 que saldra a la venta en japon en un par de dias. Adivinen que cancion tiene de fondo? Les doy 2 opciones: 1)una cancion nueva o 2)Pegasus Fantasy. Si tienen alguna nocion de saint seiya, habran descubierto cual es :P Por ahora se ve que han ajustado un poco el presupuesto en cuanto a la musica porque ademas de usar Pegasus Fantasy por enesima vez, algo que en el primer juego queda bien pero para el tercero como que ya no da, tambien van a usar algunos FX y musica de los anteriores juegos para PS2 (para los menues por el momento, pero bue...).
En fin, el opening se ve muy bien :) esperemos que en algun momento algun fan japones "nos consiga" el soundtrack del juego :P

A few days ago the opening of Saint Seiya Senki ( 聖闘士星矢戦記 ) was released. The game for the PS3 will be out for sale in a few days in japan.

Can you guess the song used in the opening? i give you 2 choices: 1)A new song or 2)Pegasus Fantasy. If you know something about Saint Seiya, then you'll guess the answer :P It looks like the budget was tighten up a little for the music (for now at least) because they'll use Pegasus fantasy for the umpteenth time, something that can be nice in the 1st game but for the 3rd one looks a little shameful, and some Fx and music from the previous PS2 games (for the menues for now...).

Anyway, the opening looks very good :) let's hope that in some future moment some japanese fan can "get us" the soundtrack of the game :P

Canciones vocales del pachinko para descargar (y el juego online para rellenar el post :P)

Sin duda el juego pachinko de Saint seiya ha causado revuelo entre los fans. La idea de incluir escenas remakeadas de la saga de las 12 casas (la saga mas importante de la serie) fue una buena jugada para darle empuje y distincion a un juego bastante simple como lo es una tragamonedas. Inclusive se la jugaron con las escenas 3D de las luchas, muy bien hechas y con una calidad que solo vemos en juegos de ultima generacion. En fin, los muchachos de Sanyo se la volvieron a jugar y pusieron el juego pachinko disponible para jugarlo online! bueno, es una version reducida y la interactividad es limitada pero que podemos decir. Es lo que hay :P En vista de que, probablemente, sea lo ultimo que sepamos del pachinko, les dejo para descargar las canciones vocales reversionadas que salieron hace ya un tiempo pero que por alguna razon misteriosa (algun desfase del espacio-tiempo) no fueron posteadas en el blog ^_^¿ 

Doubtlessly, the Saint Seiya pachinko game caused excitement between the fans. The idea of include remade scenes from the 12 temples chapter (the most important saga from the series) was a good move because it gives distinction and a push to a simple game like this slot machine. They even staked it with the 3D fight scenes. Very well done it and with a quality seen only in last generation games. Anyway, the Sanyo boys staked it again and put the pachinko game in online format! Well, it's a reduced version and the interactivity is limited but ¿what can we say? that's all there is :P Considering that, probably, this will be the last news about the pachinko, i leave you the remade vocal songs released long time ago but, for some misterious reason (some space-time disruption), weren't posted in the blog ^_^¿


Pachinko Online
http://www.sanyobussan.co.jp/products/pk_seiya/special_cp/?gyao

Openings y endings de Saint seiya en el pachinko

Mas novedades sobre este juego que solo esta disponible en Japon y del que solo podemos obtener informacion gracias a videos de baja calidad grabado por fans japoneses. Oremos porque un dia tengamos videos en buena calidad :P  Bueno, como ya habiamos adelantado en el blog, no solo pegasus fantasy fue re-versionado para el pachinko. Soldier Dream tambien fue re-versionado, asi como muchas otras canciones que sirvieron como aperturas y cierres de la serie, ovas, etc.

More news about this game which is only available in Japan and we only can get info thanks to low quality videos from japanese fans. Let's pray for a Good quality video some day :P well, as we said before in the blog, Pegasus Fantasy wasn't the only remade song for the Pachinko. Soldier Dream was remade too, as well as many other openings and endings from the series, ovas, etc.

Muestras del "Character album" de El lienzo perdido

Bueno, aca tenemos el preview de lo que sera el disco "character song" del Lienzo Perdido (Lost canvas). 9 canciones que van desde el pop, rock e incluso parece haber un para-para! :P

Well, here we have the preview of the future "character song" CD from The Lost Canvas. 9 songs of pop, rock and maybe even a para-para one! :P

Video original: www.nicovideo.jp/watch/1311668511

El juego "Saint Seiya online" estrena web ( y tiene una magnifica cancion de fondo :DDD)

Sorpresivamente hace unos dias aparecio la pagina web del famoso (y por ahora desconocido) juego online de Saint seiya, el cual esta siendo desarrollado por Sega y Perfect world entertainment. Pues bien, ya la han actualizado y el gran detalle es que esta web tiene como musica de fondo una cancion roquera bastante buena. Lo primero que podriamos pensar es que es un karaoke ya que no hay nisiquiera una guitarra haciendo la melodia y tiene toda la estructura de ser una cancion vocal (verso, coro, solo, etc). Si la cancion ya es buena en su version karaoke, ni me quiero imaginar en su version completa :OOOOO

Surprisingly a few days ago a web site from the famous (and unknown for now) Saint Seiya online game was up. The game is currently being developed by Sega and Perfect World Entertainment. Well, the site was updated and the big detail is that the web has ,as background music, a pretty good rock song. The first thing in our minds could be that this song is a karaoke because there isn't even a guitar doing the melody and it has the structure of a vocal song (verse, chorus, solo, etc.). The song is already good in its karaoke version, so i don't wanna imagine in its full version :OOOOOOO

http://seiya.wanmei.com/

Hironobu Kageyama y Nobuo Yamada en la presentacion de las maquinas de Pachinko!!

Siguen las presentaciones de las maquinas de Pachinko de Saint Seiya. En este caso tenemos a las 2 leyendas vivientes juntas en 1 sola presentacion!! Nobuo Yamada (NoB) (山田 信夫) canta la mitica Pegasus Fantasy con los arreglos instrumentales hechos para el pachinko y Hironobu Kageyama ( 影山ﾋﾛﾉﾌﾞ) hace lo suyo tambien con Soldier Dream pero cantando la cancion completa. Porsupuesto cantaron en vivo (Nada de playback) e hicieron gala de su gran carisma aunque pareciera que fue una presentacion privada porque no se escucha a mucha gente ahi.

The presentations of the Saint Seiya's Pachinko machines continues. This time we have the 2 living legends together in 1 presentation!! Nobuo Yamada (NoB) (山田 信夫) sings the mythical Pegasus Fantasy with the instrumental arrangements made for the Pachinko and Hironobu Kageyama ( 影山ﾋﾛﾉﾌﾞ) does his thing with Soldier Dream but singing the whole song. Of Course, they sung live (no playback) with their personal charisma althought it looks like it was a private presentation because you can't hear many people there.

Nueva version de Pegasus Fantasy (del Pachinko)

Gracias a www.cavzodiaco.com.br tenemos disponible el opening de Saint Seiya version Pachinko. Basicamente es un remake del primer opening de la serie con los graficos "mejorados" de los que hace lujo la maquina pachinko. El que canta no es otro que Nobuo Yamada (NoB), el cantante original de Pegasus Fantasy. Con esta ya seria la octava version de Pegasus Fantasy hecha por Nobuo Yamada :O  Algunos se aventuran a decir que este opening pertenece a un inminente remake como Dragon ball Kai.  El tiempo lo dira...

Thanks to www.cavzodiaco.com.br we have the Saint Seiya opening Pachinko version. Basically is a remake from the first opening of the series with the "improved" graphics of the Pachinko machine. The one who sings is no other than Nobuo Yamada (NoB), the original singer of Pegasus Fantasy. With this, it would be the eight version of Pegasus Fantasy made by Nobuo Yamada :O Some says that this opening is for an inminent remake of the classic series just like Dragon Ball Kai. Time will tell...

Cover del proximo disco de "El lienzo perdido"

Esta noticia tiene ya como 1 semana JA! cuando va a ser el dia en que ponga una noticia actualizada? :P esta es la imagen que se usara como Tapa del proximo disco de EL lienzo perdido alla en japon. Se puede distinguir el caracteristico trazo de Shiori Teshirogi (La dibujante y guionista del Lost Canvas) en el. Para los interesados, esta disponible la compra online por amazon AQUI (pero hay sorpresa para los que compren en japon →ver ). Para todos los demas ya sean pobres, tacaños, curiosos o simplemente adictos a las descargas, habra que esperar un poco para los mp3s, los cuales estaran disponibles para descarga en este blog apenas salgan ;)

This news has, at least, 1 week old HA! will the day arrive that i post an updated new? :P This is the image that will be used as cover for the next album of The Lost Canvas in Japan. One can distinguish the characteristic draw from Shiori Teshirogi (the writer and drawer of the Lost Canvas) on it. For the stakeholders, it's available the online purchase in Amazon HERE (but there's a surprise for those who buy it in japan →ver ). For the rest of us either poor, stingy, curious or simply download junkies, it'll be necessary to wait a bit for the mp3s which will be available for downloading in this blog as soon as it'll be released.

Posible seleccion musical del juego Saint Seiya Pachinko

Gracias a Ragen Blue Universe nos enteramos del presunto BGM o musica de fondo que tendra el juego Pachinko de Saint Seiya. Podemos ver a simple vista que el tracklist incluye musica del OST 1 al 4, es decir, musica de la saga del santuario, de la pelicula de Eris y de la pelicula de Asgard.

Thanks to Ragen Blue universe we have the supposed BGM (background music) from the Saint Seiya Pachinko game. We can see with the naked eye that the tracklist includes music from the OST 1 to 4, i.e., music from the sanctuary chapter, the Eris' movie and the Asgard Movie.

Seiji Yokoyama recibe un reconocimiento en japon...

Bueno, esto paso hace casi 1 mes pero por si alguien no se entero...
Nuestro buen sensei, Seiji Yokoyama, ha conseguido el 10mo lugar en una premiacion de la sociedad de derechos de autores, compositores y editores (JASRAC). Estos "premios" se dan en base a las ventas de musica (regalias) fuera de japon.

Well, this happened almost 1 month ago but in case you didn´t know...

Our Sensei, Seiji Yokoyama, got the 10th place in an award from the Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers (JASRAC). These awards are for the music sales (royalties) out of japan.

El Sensei Seiji Yokoyama

Nuevo CD de Saint Seiya: El lienzo perdido

Gracias al foro Athena no Seinto  nos enteramos de que va a salir un nuevo CD de El lienzo perdido/Lost Canvas!!  Se estaba haciendo esperar un poco no? :P  La noticia salio junto con el Gaiden de Albafica de Piscis. El Cd se llamaria "Character song" (canciones de personajes) y saldria a principios de Agosto del 2011. Se espera que sea un disco vocal con canciones de rock/pop dedicadas a ciertos personajes. 

Thanks to the Athena no Seinto forum, we find out that a new CD from The Lost Canvas will be released!! It was taking its time, isn't it? :P the news come out with the Pisces Albafica's gaiden. The album would be called "Character Song" and will be released early August 2011. It's been expected that it will be a vocal album with Rock/pop songs dedicated to certain characters.

Sigue Brillando Cosmos ha "Evolucionado" (y no solo visualmente )

Que tal gente. Seguramente habrán notado (a no ser que sean muuy distraídos) que el blog esta 1 poquito diferente. Así como 1 niño que crece y se hace hombre, al blog le llego la hora de madurar. 8 meses y mas de 7500 visitas lo ameritan, ciertamente (a mi por lo menos me parece un buen numero jeje). Las entradas ya no van a dañar tanto la vista como antes aunque no se ilusionen tanto con el cambio, la redacción de las mismas seguirá corriendo por parte de su servidor (Mr. Cogedor Barato) así que continuaran los chistes boludos y las deficientes traducciones al ingles.

La otra gran novedad es que el blog ha tenido familia!!! Si señor, ahora esta disponible una

"MICRO-WEB" de Sigue Brillando Cosmos con varias cosas interesantes y puede ser accedida en el siguiente link arriba  a la derecha:

Hello people. You've noticed for sure (unless you are veery distracted ) that the blog is a little different. Like a child who grows and become a man, it's time for the blog to madurate. 9 months and more than 7500 visits deserve it, certainly (looks like a good number to me hehe). Now the entrys/posts won't harm the eyes as before but don't get so excited with the change, the writting will still be done by your humble servant (Mr. Cogedor Barato) so the stupid jokes and the deficient english translations will continue too.

The other great new is that the blog  had a child!!! yes sir, now is available a "MICRO-WEB" of Sigue Brillando Cosmos  with some interesting things. You can find the link above, in the right column:

 

Opening y ending de "The Lost Canvas" en Latino

Y si, tenia que pasar en algun momento. El proceso de doblaje de las ovas de "Saint Seiya: The lost canvas" ya esta terminado. Han hecho publicos varios videos, entre ellos el opening y el ending doblados en latino. A mi personalmente me parecieron mejor doblados los de la version española (sobretodo el ending) pero bueno, Cada quien tendra su opinion sobre la calidad de la letra o la interpretacion. El opening (El Reino de Athena) esta interpretado por Gerardo Velázquez, y el ending (Cadena de Flores) por Carolina Ayala. Ambos tambien hacen los coros junto con Alejandro Lugo. La direccion musical corrio por parte de Maggie Vera, una vieja conocida de los fans de Saint Seiya ya que ella dio la voz para las versiones latinas de "Chikyuugi" (Opening Hades santuario), Kimi to onaji aoroza (Ending Hades Santuario) y "My Dear" (ending Hades Infierno).


And yes, it has to happen. The dubbing process of the "Saint Seiya: The lost canvas" ovas is over. A few videos where published and, among them, there were the opening and the ending with Latin Dub. Personally i think that the spanish versions of both were better (especially the ending) but, well, every one can have an opinion about the lyrics or the performance. The opening (The Realm of Athena) is sung by Gerardo Velázquez and the ending (Chain/Leash of Flowers) by Carolina Ayala. Both of them do the chorus too alongside Alejandro Lugo. The musical direction was in charge of Maggie Vera, a well known person among the saint seiya fans because she gave her voice for the latin versions of "Chikyuugi" (Hades Sanctuary opening), Kimi to onaji aoroza (Hades Sanctuary ending) y "My Dear" (Hades inferno ending).

Fallecio Hiroaki Matsuzawa :(

Volvio el blog pero con una muy mala noticia. El 18 de noviembre del 2010 el Compositor y guitarrista Hiroaki Matsuzawa 松澤浩明 fallecio de un ataque al corazon (infarto agudo de miocardio).

The Blog is back but with a bad news. Novembre 18, 2010 the composer and guitar player Hiroaki Matsuzawa 松澤浩明 died of a heart attack.

Obituario de Hiroaki Matsuzawa en el blog de Yohgo Kohno

Ya hay canal de "sigue brillando cosmos" en Youtube!

En este canal voy a ir subiendo toda la discografia oficial y no oficial de Saint seiya asi como tambien videos y musica relacionada con la tematica del blog (y no son pocas cosas eh...). Tambien recuerden que practicamente todo lo que suba al canal de youtube se podra descargar desde este blog :D
In this channel i will upload the official and unofficial discography of Saint seiya. Also videos and music related to the subject of this blog (plenty of things in fact). Remember that everything uploaded in the youtube's channel will be avaiable for downloading in this blog :D

 https://www.youtube.com/channel/UCxpFuLbBIDDTWqhksp3N1Tg