Pandora's box: Full band

Full band hace referencia a una partitura que contiene una cantidad aceptable o todos los instrumentos musicales que suenan en una pieza musical. Comunmente se lo puede conocer como partitura orquestal o "concert band", dependiendo de la naturaleza de dicha pieza. En este caso, el segundo movimiento del track Pandora's box. Una partitura que empezé como una transcripcion para piano pero le fui agregando una nota aca, otra alla, y termino con varios instrumentos mas agregados al piano ^^

Full band makes reference to a sheet music that has all or an acceptable amount of musical instruments played una a piece. Commonly it can be known as orchestral sheet music or "concert band" depending of the piece nature. In this case, the Pandora's box 2nd track movement. A sheet music that was started as a piano transcription but i was adding a note here, another there, and it finished with a lot more instruments along with the piano ^^

Partituras Oficiales de Saint Seiya "2"

Hace un tiempo en el post partituras oficiales de Saint seiya, yo planteaba la interrogante de ¿porque el unico material oficial de saint seiya en cuanto a partituras son solamente unas cuantas hojas sueltas? Teniendo Saint seiya/los caballeros del zodiaco un soundtrack tan magistral, nadie se digno a sacar un book o al menos pensar en lucrar con eso? :P por mucho tiempo pense que esas partituras sueltas eran lo unico oficial que podriamos encontrar, pero felizmente parece estaba en un error :D

Some time ago, in the Official Saint Seiya sheet music entry , i brought up the question of ¿why the only official material of Saint seiya (sheet music) are just a few sheets? since Saint seiya has an awesome soundtrack, nobody thought about doing a sheet music book or at least contemplated the idea of getting a profit with it? :P For a long time i thought those few sheets were the only official material that we could find but it happily it looks like i was in a mistake :D

               

La siguiente generacion...

Saint seiya omega trajo mucha controversia por el cambio radical de protagonistas, de las "reglas" y de su enfoque para un publico mas infantil. Por desgracia ha surgido una separacion dentro del fandom entre aquellos que les gusta y los que lo detestan. A mi personalmente no me emociona la serie pero algo en lo que parece haber consenso es en que la musica "cumple". Dejando de lado el OST del que hablaremos en el futuro, los openings de Saint Seiya Omega han tenido buena recepcion. Tal es el caso de "Next generation", el segundo opening de la serie el cual ha pegado mas o menos bien entre los fanaticos (los mas jovenes al menos) pese a ser mas pop que rock. A mi me parece pegadiza ^_^ y bueno, con motivo de la renovacion de la serie para una segunda temporada (Y ya que todos la pedian :P) aca tenemos los acordes :DD

Saint Seiya Omega brought a lot of controversy because of the radical change of the main characters, the "rules" and its focus on a more infantile audience. Unfortunately a breach was made in the saint seiya fandom between those who like omega and those who hate it. Personally, omega doesn't thrill me but most of the fans agree that the music "approves". Leaving aside the OST, the 2 openings of Saint Seiya Omega had good reception. Such is the case of "Next Generation", the second opening which was more or less a hit between the fans (at least the youngers) despite the fact that it is more pop than rock. It sounds catchy to me ^_^ well, On the occasion of the renewal for a second season of the series(and because everyone asked for it :P) here we have the chords :DD

Epic trailer ( y epic music ) del saint seiya online

Hace unos dias salia a la luz un buen teaser/intro/mini-trailer del juego Saint Seiya online con los caballeros dorados. Ahora ya tenemos el trailer completo y esta tremendo!! Hay que aclarar que es todo CGI y nada de gameplay. Tambien lo bueno de este trailer es que podemos escuchar mas del soundtrack :D 

A few days ago a pretty good teaser/intro/minitrailer of the saint seiya online game with the gold saints was released. Now we have the full trailer and it's awesome!! We must clarify that it's all CGI and no gameplay is seen. Also, the good thing about this trailer is that we can hear more from the soundtrack :D

Epic BGM del Saint seiya online

Cada vez que escribo acerca de un videojuego siento como si le estuviera haciendo un chivo (publicidad) "gratis" ya que el material musical que presento es infimo y termino hablando solo del juego, pero bueno... es lo que hay ;_; La web del saint seiya online se actualizo con un pequeño intro de presentacion de los 12 caballeros dorados bastante bueno + un delicioso poster animado.

Every time that i write about a videogame, i feel like i'm doing a "free" publicity because the musical material that i present is almost negligible and i end up talking only about the game, but well....it is what it is ;_; The saint seiya online web was updated with a little, and pretty good, presentation/intro of the 12 gold saints + a delightfull motion poster.

concierto en vivo de Saint Seiya por el grupo Kanan

El grupo Kanan es, segun sus propias palabras, una banda mexicana dedicada a difundir y promover la musica j/k-pop aunque tambien incluyen musica de videojuegos y animes. La cosa es que el 15 de enero del 2011 dieron un concierto, junto a la orquesta Stradivari, conmemorando los 25 años de Saint seiya. Desde ese entonces se pudieron ver algunos videos de la presentacion, la cual se veia bastante bien. bueno, la gran noticia es que ahora tenemos el CD de ese concierto en vivo para descargar! (y es de distribucion gratuita asi que esta vez no caemos en la ilegalidad :P ). La descarga esta un poco pesada (230 megas) ya que cada track esta en formato Wav, pero si se pueden bajar peliculas seguro que pueden con esto ^_^
Una gran iniciativa que demuestra 1 vez mas que Saint seiya/Los caballeros del zodiaco sigue muy vivo en latinoamerica :D

The Kanan group is, in their own words, a mexican band dedicated to spread and promote the j-pop/rock music althought they also include music from videogames and animes. The thing is that the january 15, 2001 they gave a concert, alongside with the Stradivari Orchestra, celebrating the 25 years of Saint Seiya. Since then some videos of the presentation were released and it looked good. Well, the big news is that we have the CD of that live concert for downloading! (and is for free distribution so this time we're inside the law :P). The download is a little heavy (230 MB) because each track is in Wav format but if you can download movies, you can handle this ^_^
A great initiative which shows 1 more time that Saint Seiya is very alive in latin america :D


Paginas en facebook / Facebook pages
http://www.facebook.com/grupokanan

http://www.facebook.com/pages/Grupo-Kanan-M%C3%BAsica-de-Anime-y-Video-Juegos/145740962147518



Inside a Dream

Canciones vocales del pachinko para descargar (y el juego online para rellenar el post :P)

Sin duda el juego pachinko de Saint seiya ha causado revuelo entre los fans. La idea de incluir escenas remakeadas de la saga de las 12 casas (la saga mas importante de la serie) fue una buena jugada para darle empuje y distincion a un juego bastante simple como lo es una tragamonedas. Inclusive se la jugaron con las escenas 3D de las luchas, muy bien hechas y con una calidad que solo vemos en juegos de ultima generacion. En fin, los muchachos de Sanyo se la volvieron a jugar y pusieron el juego pachinko disponible para jugarlo online! bueno, es una version reducida y la interactividad es limitada pero que podemos decir. Es lo que hay :P En vista de que, probablemente, sea lo ultimo que sepamos del pachinko, les dejo para descargar las canciones vocales reversionadas que salieron hace ya un tiempo pero que por alguna razon misteriosa (algun desfase del espacio-tiempo) no fueron posteadas en el blog ^_^¿ 

Doubtlessly, the Saint Seiya pachinko game caused excitement between the fans. The idea of include remade scenes from the 12 temples chapter (the most important saga from the series) was a good move because it gives distinction and a push to a simple game like this slot machine. They even staked it with the 3D fight scenes. Very well done it and with a quality seen only in last generation games. Anyway, the Sanyo boys staked it again and put the pachinko game in online format! Well, it's a reduced version and the interactivity is limited but ¿what can we say? that's all there is :P Considering that, probably, this will be the last news about the pachinko, i leave you the remade vocal songs released long time ago but, for some misterious reason (some space-time disruption), weren't posted in the blog ^_^¿


Pachinko Online
http://www.sanyobussan.co.jp/products/pk_seiya/special_cp/?gyao

El disco "Character Song" del Lost Canvas (si, si, para descargar esta vez XD)

Finalmente (y despues de una larga espera) el disco vocal de "El lienzo perdido" esta entre nosotros. Un disco que, al momento de anunciarse, genero bastante curiosidad por el hecho de ser un "Character album". Para aquellos que no lo sepan, un "Character album" es un disco con canciones dedicadas a determinados personajes de un anime (o manga, serie de tv, etc), los cuales son cantados por las mismas personas que les ponen la voz al personaje (seiyuus).

Finally (and after a long wait) The Lost canvas vocal album is among us. An album which, at the moment of the announcement, caused a lot of curiosity because it's a "Character album". For those who don't know it, a character album is an album with songs dedicated to certain characters from an anime (or manga, tv series, etc), which are sung by the same persons who give the voice for that character (Seiyuus).

"The Second Story", EL DISCO de Kazuko Kawashima

Muchos de ustedes la conocen. No por su nombre sino por su hermosa voz. Hablamos de Kazuko Kawashima ( 川島和子 ), la cantante que le pone su magica voz a muchos de los BGMs (musica de fondo) de Saint Seiya. "Inside a Dream", "Aria of the Three", "Sad Brothers" o "Deukalion's big floods" son algunas de esas piezas. Aquellos que se enamoraron de su voz tambien se habran preguntado ¿tendra algun disco propio por algun lado? bueno, la respuesta es que SII!! De hecho ella ha sacado discos como "solista" pero haciendo scat en su mayoria. "The Second Story" es un disco mas personal y podria considerarse EL DISCO. No seria el primer disco "solista" de la Sra. Kawashima, aunque si el ultimo que saco :P Es un poco dificil de conseguir ya que lo unico que encontre fueron los demos de las canciones :S

Many of you know her. Not by her name but her beautiful voice. We're talking about Kazuko Kawashima (川島和子), the singer who gives her magical voice to many BGMs from Saint Seiya. "Inside a Dream", "Aria of the Three", "Sad Brothers" or "Deukalion's big floods" are a few of them. Those who fell in love with her voice may have wondered ¿Does she have some own album somewhere? Well, the answer is YESS!! In fact, she recorded albums as "soloist" but doing scat mostly. "The Second Story" is a more personal album and could be considered THE ALBUM. It wouldn't be the first solo album from Ms. Kawashima but it would be the last one released :P Is a little hard to find because the only thing i found was the demos of the songs :S


Sitio oficial: http://www.k-kawashima.info/003_original_cd.html

Openings y endings de Saint seiya en el pachinko

Mas novedades sobre este juego que solo esta disponible en Japon y del que solo podemos obtener informacion gracias a videos de baja calidad grabado por fans japoneses. Oremos porque un dia tengamos videos en buena calidad :P  Bueno, como ya habiamos adelantado en el blog, no solo pegasus fantasy fue re-versionado para el pachinko. Soldier Dream tambien fue re-versionado, asi como muchas otras canciones que sirvieron como aperturas y cierres de la serie, ovas, etc.

More news about this game which is only available in Japan and we only can get info thanks to low quality videos from japanese fans. Let's pray for a Good quality video some day :P well, as we said before in the blog, Pegasus Fantasy wasn't the only remade song for the Pachinko. Soldier Dream was remade too, as well as many other openings and endings from the series, ovas, etc.

El juego "Saint Seiya online" estrena web ( y tiene una magnifica cancion de fondo :DDD)

Sorpresivamente hace unos dias aparecio la pagina web del famoso (y por ahora desconocido) juego online de Saint seiya, el cual esta siendo desarrollado por Sega y Perfect world entertainment. Pues bien, ya la han actualizado y el gran detalle es que esta web tiene como musica de fondo una cancion roquera bastante buena. Lo primero que podriamos pensar es que es un karaoke ya que no hay nisiquiera una guitarra haciendo la melodia y tiene toda la estructura de ser una cancion vocal (verso, coro, solo, etc). Si la cancion ya es buena en su version karaoke, ni me quiero imaginar en su version completa :OOOOO

Surprisingly a few days ago a web site from the famous (and unknown for now) Saint Seiya online game was up. The game is currently being developed by Sega and Perfect World Entertainment. Well, the site was updated and the big detail is that the web has ,as background music, a pretty good rock song. The first thing in our minds could be that this song is a karaoke because there isn't even a guitar doing the melody and it has the structure of a vocal song (verse, chorus, solo, etc.). The song is already good in its karaoke version, so i don't wanna imagine in its full version :OOOOOOO

http://seiya.wanmei.com/

Disco OST 3 ( La mitad de la musica que faltaba + relleno + repetidos = OST 3)

El disco OST III salio a la venta el 21 de diciembre de 1987. Para ese momento la serie se encontraba practicamente a la mitad de la saga mas importante de Saint Seiya/Los caballeros del zodiaco: Las 12 casas. Mas precisamente, en el capitulo donde Seiya, Shiryu y Shun llegan a la casa de Libra y encuentran a Hyoga en el ataud de hielo. Estrategicamente, fue el mejor momento para lanzar el disco ya que la serie estaba en su apogeo de popularidad. El manga serializado en la revista Shounen Jump, en cambio, iba ya por la parte donde Seiya se encuentra con Saga y este se revela como el caballero de Geminis.

The OST III album went on sale the december 21, 1987. By that time the series was halfway of the most important saga in Saint Seiya: The 12 Temples. More precisely, in the episode where Seiya, Shiryu and Shun came to the Libra Temple and find Hyoga inside the ice coffin. Strategically, it was the best moment to release the album because the series was in its popularity peak. The manga published in the Shounen Jump Magazine, instead, was already in the part where Seiya meets Saga and he reveals himself as the Gemini Saint.

                      

      Manga: Seiya vs Saga (en bolas)         Anime: los de bronce en la casa de Libra

(Tomo 12)                                                     (Capitulo 59)

Version acustica fantastica de Pegasus Fantasy

Queria compartir con ustedes esta version acustica en guitarra de Pegasus Fantasy hecha por un fan de Saint Seiya cuyo nick era simplemente "Alan" del desaparecido foro Saint seiya zone (va, ahora esta la version 2 del foro :P http://www.saintseiya-zone.net/upload ). Tanto la ejecucion como el arreglo tienen gran calidad aunque hasta el dia de hoy desconozco si la hizo con 2, 3 o 4 guitarras al mismo tiempo. Por desgracia tampoco hay tabs de este arreglo pero quien sabe, quizas Alan vea el video algun dia y nos quiera pasar las tabs XD Ahh! hagan caso omiso de los FX (efectos especiales) al final del video ^^

I wanted to share with you this acoustic version on guitar of Pegasus Fantasy made by a Saint Seiya fan who had the nick "Alan" from the extinct Saint seiya Zone forum (well, right now the forum version 2 it's online :P  http://www.saintseiya-zone.net/upload ). Both the performance and the arrangement have great quality but i don't know if he used 2, 3 or 4 guitars at the same time. Unfortunately there's no tab of this arrengement neither but who knows, maybe Alan'll see the video some day and will be pleased to give us the tabs XD Ahh! don't pay attention to the FX (special effects) at the end of the video ^^

Saint seiya para bailar (or whatever...)

Esto es mas una curiosidad que otra cosa. Los openings clasicos de Saint seiya en version "Para para" ( パラパラ ). Para el que no lo sepa, el "Para para" es algo asi como un baile grupal bastante popular en Japon, con coreografias predeterminadas al ritmo de la musica Eurobeat. Una suerte de evolucion de Thriller o YMCA :P Estas versiones salieron en la coleccion de discos llamada  "Para Para Max CD series" y las canta Yoko Ishida (石田燿子). Seguramente notaran que las canciones parecen cortadas. Lo que pasa es que el disco entero es una especie de "enganchado" de modo que cada cancion continua a la anterior.
Les dejo los links de descarga individuales de Pegasus Fantasy y Soldier dream, y tambien de los discos enteros en caso de les hayan gustado demasiado esas versiones ^_^¿


This is more a curiosity than anything else. The classic openings from Saint Seiya in "Para para" ( パラパラ ) version. For those who do not know it, "Para para" is something like a group dance quite popular in Japan with a predetermined choreography to the rhythm of the Eurobeat music. A kind of evolution of "Thriller" or "YMCA" :P  These versions were released in an album collection called "Para Para Max CD series" sung by Yoko Ishida (石田燿子). Surely you noticed that the songs sounds like they were sliced. It's because the entire album it's a sort of "megamix" so each song continues the last one.
Here you have the individual download links for Pegasus Fantasy and Soldier Dream, and also the whole albums in case you've loved too much those versions ^_^¿

                       

Disco OST 2 (El CD de Eris que no fue...)

Habian pasado ya 9 meses desde el estreno de la serie y la popularidad de Saint Seiya se mantenia alta, asi como el rating y las ventas de juguetes ($ponsor$). A los discos anteriores les habia ido bien y cabe aclarar que el primer disco con musica de fondo, es decir el OST 1, ya se habia amortizado mas que suficiente XD Todas estas eran buenas señales para la salida de un nuevo disco con musica de fondo de la serie, asi que podriamos decir que la salida del OST 2 era algo inminente. Ademas hubo otro hecho que precipito la salida de este disco (y que lo afectaria en varios aspectos): El estreno de la pelicula de Eris.

9 months had passed since the series premiere and the Saint Seiya's popularity kept high, as well as the rating and the toy sales ($ponsor$). The previous albums made good sales and it's worth mentioning that the first album, i.e. the OST 1, had amortized more than enough XD  All these were good signals for the release of a new album with backgrond music from the series so we could say that the release of the OST 2 was inminent.  There was also another fact that precipitated the release of this album ( and it would affect the album in a few aspects): The premiere of the Eris' movie.

          

   Portada latina del DVD                       Orfeo con armadura y con Vestido :P

        de la Ova de Eris

Acordes de "Blue Forever"!!!

Ya se estaban tardando los acordes. Estos corresponden al 1er. ending de la serie clasica: Blue Forever. Pese a ser una de las mas antiguas y recordadas canciones dentro del universo de Saint seiya, no es de las preferidas por los fans a la hora de usarla o tocarla en sus videos.
La cancion son en su mayoria acordes faciles salvo por el Bdim y el Gm6 que aparecen esporadicamente. En mi eterna busqueda por la red, note que todas las transcripciones que encontre fallaban en esos acordes. Es comprensible ya que tales acordes son de los "raros", en terminos relativos.
Proximamente les dejo el intro en piano de la version 1996 :D

This chords belong to the 1st. ending of the classic series: Blue Forever. Despite being one of the oldest and most memorable songs in the Saint Seiya universe, the fans doesn't preffered it when they make their videos or play saint seiya songs.
The song has easy chords ( mostly) except for the Bdim and Gm6 which appear sporadically in it. In my endless internet search i noticed that all the transcriptions that i found for this song, are wrong in those chords. It's comprehensible because such chords are a little "rare", in relative terms.
coming soon: the intro for piano from the 1996 version :D

Asgard en piano: Find Balmung Sword! (OST 6)

Esta pieza es una de las mejores del album OST 6 y Corresponde al tercer movimiento del track.  Deje la partitura lo mas simple que pude ya que para ser mas fiel a la pieza original tendria que haber incluido ciertas notas adicionales y acompañamientos un poco mas elaborados. Pese a todo creo que quedo bastante bien :D

This piece is one of the bests from the OST 6 album and corresponds to the third movement of the track. I made the sheet music as simple as I could because if i wanted to be faithful to the original piece i would have to include some additional melodies and a more elaborated accompaniment. Despite everything I think is pretty good :D

Tabs de "Cadena de Flores" ("Single ~ The Lost Canvas")

Recibí unos cuantos mails pidiendo los punteos (tabs) de esta cancion y, dado que tambien me gusta, opte por hacerlos :P  Decidi hacer 2 versiones de la melodia. Una facil y otra para avanzados. Ademas inclui los punteos del intro, solo y outro. Todos en afinacion standart y con tonos de la cancion original (salvo la version facil de la melodia).

I received a few mails asking for the tabs of this song so i decided to make them (and because i like the song too :P). I decided to make 2 versions of the melody. One easy and another for advanced players. i also included the tabs for the intro, solo and outro. Everything is in standart tunning and original tone (excetp the easy version of the melody).

Disco OST 1 (La magia comienza...)

Los BGMs o musica de fondo son una parte necesaria en los animes ya que junto a otros elementos (como ser la animacion, las voces, etc) le otorgan la personalidad y el atractivo a la serie. Algunos pueden, ciertamente, llegar a pasar inadvertidos mientras que otros pueden llegar a ser aun mejor que el mismo anime :P En el caso de Saint seiya, los BGMs son una parte vital ya que poseen la virtud de magnificar la emotividad, la tension o la accion de cada escena. Podemos decir que mucho del exito de saint seiya esta en la musica de fondo que tiene. De hecho, hasta el dia de hoy, el BGM de saint seiya es alabado como uno de los mejores =)

The BGMs or Background Music are a necesary part in the animes because gives, along with other elements, the personality and the Charm to the series. Some may not be noticed and another can be even better than the anime itself :P in Saint seiya, the BGMs are a vital part because they possess the virtue of magnify the tension, emotion or action in every scene. We can say that much of the Saint Seiya's success is in its background music. In fact, until today, the Saint seiya Bgm is praised as one of the bests BGMs =)

Nuevo opening de la segunda temporada de "The Lost Canvas"

Bueno, hace unos meses se supo que la cancion del opening de esta segunda temporada seria la misma de la primera, es decir, "The Realm of Athena" (El reino de Athena). Asi que lo unico que se esperaba era que las imagenes y la animacion de este segundo opening fueran buenas. TMS no nos decepciono en ese sentido ya que el opening se ve bastante bien :D
Recuerden que las nuevas Ovas de "Saint Seiya: The Lost Canvas" todavia no tienen fecha de salida aunque se especula que sera en los primeros meses del 2011.


Well, a few months ago we got the new that the opening song for the second season will be the same as the first one, "The Realm of Athena". So, the only thing expected was that the images and the animation of this second opening were good. TMS didn't disappoint us because the opening looks pretty good :D
Remember that the coming Ovas of "Saint Seiya: The Lost Canvas" doesn't have a release date but is expected in the first months of the 2011.