sábado, 27 de julio de 2013

Pandora y aria for piano partituras/sheetmusic

Una partitura que muchos fans esperaban. La partitura para piano de Aria of the Three (hace poco salio a la luz el tab para guitarra hecho por mi, pero a quien le importa XD). Hay que resaltar que no solo esta la pieza conocida como La muerte de Camus, sino que tambien estan los otros 2 movimientos! Basicamente el track completo! Tambien esta la partitura de "el arpa de pandora" aunque es la version del disco y no la que se escucha en las Ovas de Hades. Ambas partituras son cortesia de Liz Xu wilson :D

An awaited sheet music by the fans. The piano sheet music of Aria of the Three (Short time ago it came out the guitar tab made by me, but who cares XD). It must be said that not only the piece known as Camus' death is present. The other 2 movements are in it too! basically the entire track! There is also the "Pandora's Harp" sheet music but is the album version and not the one heard in the Hades Ovas. Both scores are courtesy of Liz Xu Wilson :D


sitio oficial / official site
http://www.pandapatrol.com/home/sheetmusic












El track Aria of the Three se compone de 3 partes o movimientos. Si bien todos asocian al nombre con la ultima parte del track, los otros 2 movimientos tambien fueron utilizados dentro de la serie:
The Aria of the Three track consists in 3 parts o movements. Althought most fans associate the name with the last part of the track, the other 2 movements were also used inside the series:



1) Aria of the Three - Primer movimiento: Fue usado mas de 1 vez :P una de las escenas memorables con esta pieza es en el capitulo 49 cuando shiryu piensa en shun rei y recuerda momentos juntos (mientras esta en el yomotsu y con el tiempo ajustado para rescatar a Athena :O )
1) Aria of the Three - First movement: It was played more than once :P One of the memorable scenes with this piece is present in the episode 49 when Shiryu thinks about Shun Rei and remembers moments with her (all that while he is in the Yomotsu and with little time to save Athena :O )









2) Aria of the Three - Segundo Movimiento: Usado muy pocas veces pese a ser una pieza muy bella. Se escucho en la saga de las 12 casas pero la escena mas memorable proviene del capitulo 106 donde Marin se le aparece a Seiya y le dice que es su hermana
2) Aria of the Three - Second Movement: It was used seldom despite being such a beautiful piece. It was played in the 12 temples Saga but the most memorable scene is from the episode 106 where "Marin" shows up to seiya as her sister.









3) Aria of the Three - Tercer movimiento: No hay mucho que agregar. Pieza musical conocida por todos y todas :P Aparte de la escena de la muerte de Camus tambien podemos ubicar esta pieza en la escena del capitulo 47 donde Camus derrota a Hyoga en la casa de libra y lo "Sepulta" en el ataud de hielo
3) Aria of the Three - Tercer movement: There's not much to add. A musical piece known by everyone :P besides the Camus' death scene we can also locate this piece in the scene from the episode 47 where Camus defeats Hyoga in the Libra temple and buries him in the ice coffin.










Que significa el nombre ARIA OF THE THREE? Como ya explique en otra entrada, ARIA OF THE THREE es una mala traduccion al ingles. El nombre original se traduciria como "Three Arias" (3 Arias). Pues bien, que es un Aria? Un aria es una pieza musical creada para ser cantada por una voz solista sin coro (si, wikipedia ;). El track esta compuesto por 3 movimientos y adivinen que? cada uno es una pieza cantada por una voz solista. Podriamos decir que el scat de Kazuko kawashima cuenta como Aria :P Es decir, 1 track dividido en 3 partes y esas 3 partes son Arias = 3 arias. Tiene sentido no? Asi que nada que ver con Arios ni con Aria de Saint seiya omega y tampoco es una abreviacion de a(io)ria :P y PANDORA'S BOX? este nombre hace referencia al mito de pandora abriendo la caja que desata todos los males de este mundo. En las ovas de Hades se puede ver una escena similar solo que pandora, al abrir la caja, libera a los dioses gemelos Hypnos y Thanatos

What does the name ARIA OF THE THREE means? As i explained in another post, ARIA OF THE THREE is a bad english translation. The original can be translated as "three Arias". Well, what is an Aria? An Aria is a musical piece created for being sung by one voice without chorus (yes, wikipedia ;). The track is composed of 3 movements and guess what? each one of them is sung by one voice. We could say that the Kazuko Kawashima's musical scat counts as an Aria :P i.e. 1 track divided in 3 parts and those parts are Arias = 3 Arias. It has sense, right? So it has nothing to do with Aryan nor Aria from Saint Seiya Omega :P And what about PANDORA'S BOX? This name refers to the myth about Pandora opening the box which unleashes all the evils on the world. In the Hades' Ovas we can see a similar scene but in this Pandora opens a box and releases the twin gods, Hypnos and Thanatos.















Datos/Data
·Nombre Ingles internacional : Aria of the three
·Nombre original japones : 三つのアリア 
·Nombre japones en Romaji:  Mittsu no Aria
·Traduccion japonesa:  Three Arias  / Tres Arias

·Disco/Album: OST II

·Compositor: Seiji Yokoyama 横山菁児

·Nº de Track: 7

·Duracion : 6:27








Datos/Data
·Nombre Ingles internacional : Pandora's box
·Nombre original japones : パンドーラの箱 
·Nombre japones en Romaji:  pandoora no hako
·Traduccion japonesa: Pandora's box  / Caja de Pandora

·Disco/Album: Hades Chapter Image Album ~ king of the underworld ("OST 9")

·Compositor: Seiji Yokoyama 横山菁児

·Nº de Track: 9

·Duracion : 4:47












Mirror Siguebrillando

partituras/sheetmusic Partitura en formato PDF / Sheet music in PDF format

4Shared
pdf Three Arias by Liz Xu Wilson
pdf Pandora's box by Liz Xu Wilson

mediafire
pdf Three Arias by Liz Xu Wilson
pdf Pandora's box by Liz Xu Wilson







Midi

4Shared
midi Pandora's box by liz xu Wilson
midi Three Arias by liz xu Wilson

mediafire
midi Pandora's box by liz xu Wilson
midi Three Arias by liz xu Wilson







4Shared
mp3 Aria of the three
mp3 Pandora's box

mediafire
mp3 Aria of the three
mp3 Pandora's box

Contraseña/Password: http://siguebrillandocosmos.blogspot.com







Tutorial en piano de Three arias (Synthesia)





Tutorial en piano de Pandora's Box (Synthesia)












Escuchar / Listen

Aria of the three (minuto 3:30)







Pandoras box (minuto 1:18)












Enlaces relacionados

· Camus, si que nos hiciste llorar :')
· Partituras de los OST de Saint seiya "Made in luxemburgo"
· Saint Seiya en piano desde Argentina.....
· Saint Seiya Synthesia! (aka Piano hero)
· Disco OST 2 (El CD de Eris que no fue...)






·

2 comentarios:

gato cosmos dijo...

Hace tiempo que no entraba pero el blog va excelente como siempre , la musica de saint seiya es uno de sus puntos mas fuertes, merecido homenaje haces con este sitio :)

Cogedor_barato dijo...

Gracias gato cosmos. Pongo mi granito de arena para difundir esta gran musica :D

Publicar un comentario en la entrada

comenten CHE!