martes, 29 de enero de 2013

Las partituras oficiales de Saint Seiya

Si han revisado bien este blog, habran descubierto la cantidad de partituras que hay :P no solo mias sino las hechas por otros fans (muchos de ellos, excelentes trabajos). Me imagino que en algun momento se habran preguntado: "Todas son transcripciones de fans. No hay ninguna partitura oficial?". Yo me hice la misma pregunta hace años y la respuesta es....SI!. Existen partituras oficiales y desde hace bastante.

If you have thoroughly checked this blog then you may discovered the amount of sheet music in it :P not only mine but those made by other fans (some of them are flawless). I imagine that at some moment you have asked yourselves: "All the sheets are fan transcriptions. Are there any official sheet music". I did the same question years ago and the answer is....YES!. There are official Sheet music from a long time.




Revistas donde se publicaron las partituras



Actualmente existen 4 partituras oficiales y corresponden a los 2 openings y 2 endings del Saint seiya clasico: Pegasus Fantasy, Soldier Dream, Blue Forever y Blue Dream. Las primeras en ser publicadas fueron Pegasus fantasy y Blue Forever, y lo hicieron en la revista "JUMP GOLD SELECTION" que salio a la venta el 13 de julio de 1988. Esta revista traia un resumen de la saga del santuario (no 12 casas), la pelicula de eris y el side story de Shun e Ikki. Las partituras se encuentran en las ultimas hojas, casi como si las hubieran agregado a ultima hora :P

Currently there are 4 official sheet music and correspond to the 2 openings and 2 endings of the classic Saint Seiya: Pegasus Fantasy, Soldier Dream, Blue Forever and Blue Dream. The first sheets published were Pegasus fantasy and Blue Forever, and they did in the "JUMP GOLD SELECTION" magazine which was on sale on july 13, 1988. This magazine had, among other things, a summary of the sanctuary saga (not 12 temples), the Eris movie and the Shun and Ikki's side story. The sheet music are in the last part of the magazine as if they had been added in the last minute :P




Escaneo JGS por Taizen







Luego en la revista "JUMP GOLD SELECTION 3" fueron publicadas Soldier Dream y Blue Dream. Esta revista salio a la venta el 19 de abril de 1989 y podemos encontrar resumenes de la saga de asgard y poseidon, ademas del Side story "el gran amor de athena". Esta revista tambien trae unas paginas dedicadas a los openings y endings.

Later on Soldier Dream and Blue Dream were published in the "JUMP GOLD SELECTION 3" magazine, on sale in april 10. 1989. We can find summarys of Asgard and poseidon sagas, also the Athena's side story. This magazine also have a few pages dedicated to the openings and endings.




Escaneo por taizen







Las partituras traen la melodia y la letra en japones. Desgraciadamente solo Soldier Dream y Blue Dream traen los acordes de la cancion :(  Me hubiera gustado que Pegasus Fantasy y Blue Forever hubiesen tenido sus acordes correspondientes ya que me habria ahorrado muchas horas de esfuerzo :S Algo que quisiera comentar es que varios de los acordes que aparecen en las partituras (Soldier Dream y Blue Forever) a mi me sonaron incorrectos o bueno, sonaban algo "mal" comparando con la cancion original. Si comparan los acordes que saque de cada cancion (Soldier Dream , Blue Dream) notaran que son diferentes en algunas partes. Quizas yo me equivoque o quizas ellos se equivocaron. Quien sabe. Revisen ambas versiones y saquen sus propias conclusiones. Como diria una gran filosofa argentina: LO DEJO A TU CRITERIO.

The sheets have the melody and the lyrics in japanese. Unfortunately, only Soldier Dream and Blue Dream have the chords :( I wish that Pegasus Fantasy and Blue Forever have their chords. I would have saved a lot of work :S something that i like to say is that some of the chords in this scores (Soldier Dream and Blue Dream) sound wrong or well, they sound a "little bad" in comparison with the original song. if you check the chords that i made for each song (Soldier Dream , Blue Dream) you will notice that they are different in some parts. Maybe i did it wrong or maybe they. Who knows. Check both and make your own conclusions. As a great argentinian philosopher will say: I LEAVE AT YOUR CRITERIA.




Escaneo JGS 3 por Taizen



Los unicos escaneos legibles de estas partituras que se encuentran en la red provienen de un sitio italiano llamado Death mask home page. En la red encontre los mismos escaneos pero con otras direcciones web o con leyendas de determinados sitios como tomando titularidad por los escaneos. Un hecho que es tanto gracioso como triste pero bueno, asi es internet ;) Abajo les dejo las partituras del sitio death mask home page y despues unas que encontre "por ahi" donde se notan los mismos errores de escaneo. Que la verdad sea dicha!! :P

The only legible scans of these scores in the net are from an italian site called Death mask home page. Surfing the net i found the same scans but with another web adresses or captions of certain sites as if they made the scans. Something that is as funny as sad but, well, this is how the net is ;) down here you have the sheets from Death mask home page and also another sheets that i found "out there". You should be able to see the same scan errors. Let the truth be told!! :P








Resulta extraño que, siendo saint seiya / los caballeros del zodiaco uno de los animes con un soundtrack alabado y elogiado tanto por los fans como por no fans, los directivos no se dignaron a sacar 1 book con partituras de Saint seiya. Algo que generalmente se hace con todos los animes alla en japon. Ademas, dada la masificacion de Saint seiya por todo el mundo, es hasta raro que no intentaran lucrar con las partituras tambien. En fin, a seguir esperando :P

It's strange that being saint seiya one of the animes with an awesome soundtrack praised not only by the fans but also for the non fans, the executives didn't think in publish a book with Saint seiya sheet music. Usually that's something normal to do with all the animes there in japan. Plus, given the increase of the Saint seiya's popularity around the world, is so strange that they didn't try to enrich with the sheet music too XD anyway, just keep waiting :P








Descargas / Downloads

4Shared
mp3 Pegasus Fantasy
mp3 Blue forever
mp3 Soldier Dream
mp3 Blue Dream



mediafire
mp3 Pegasus Fantasy
mp3 Blue forever
mp3 Soldier Dream
mp3 Blue Dream

Contraseña/Password: http://siguebrillandocosmos.blogspot.com






Escuchar / Listen
Pegasus Fantasy




Soldier Dream




Blue Forever




Blue Dream









Fuentes/Source:
Guia Saint Seiya 
Taizen Saint Seiya 
Death mask Home page








Enlaces relacionados
· Acordes de pegasus Fantasy (Ya era hora :)
· Acordes de Soldier Dream (vive tus sueños y llegaras al...Saint Seiya)
· Acordes de Blue Dream
· Acordes de "Blue Forever"!!!



·

4 comentarios:

ElLarva dijo...

Muy buen trabajo ^^

Cogedor_barato dijo...

Gracias :D

Anónimo dijo...

I want Saint Seiya/Seiji Yokoyama original sheet music!!!!!!!!!!! Orchestral sheet music!!!!

Cogedor_barato dijo...

We all want them :'(

Publicar un comentario en la entrada

comenten CHE!